É onde queremos estar.
É onde você quer estar, é onde eu quero estar ...
Querida, isso é tudo que venho dizendo. Eu venho dizendo isso.
Quero dizer, esta é a cidade de Nova York.
É a maior cidade na Terra,
e nós temos que possuir uma parte dela.
Ou mantemos o aluguel.
George, por favor. É tempo de nós possuirmos algo.
Nós não somos mais crianças.
É verdade. Prós e contras,
mais uma vez. Ok.
Vá em frente. Fale sobre isso novamente. Ok, bom.
Pros. Ótimo bairro.
É um ótimo bairro.
Um loja de café do Joe. Eu amo esse café.
É o seu café favorito. Melhor café da cidade.
Cultivado à sombra, comércio justo.
Então, é um profissional. Café.
Contra, dinheiro.
Você disse que nós poderíamos fazer isso.
Vou me sentir melhor depois que receber meu bônus.
HBO pode fazer uma oferta no meu documentário.
Bem...
Estamos feitos com os prós e contras?
Outro contra, seria espaço.
Você sabe, é um estúdio.
Não, é um microloft. É um microloft.
Está escrito aqui que é um microloft. Nós somos adultos aqui.
Vamos chamá-lo do que é. É um estúdio.
Ela diz que em algum lugar.
Eu nunca ouvi falar de um microloft.
O seu marido faz isso?
Meu marido é cego.
Sinto muito.
Não, não há necessidade de se arrepender.
Pierre é cego desde o nascimento.
Boa. Quero dizer, não é "Bom", mas você sabe ...
Não se preocupe, é a única realidade que ele conhece.
Mas, acredite, ele ainda pode sentir o cheiro de Chanel no meu pescoço.
Ele ainda pode saborear a "Pan au chocolat"
que cozinho pra ele de vez em quando.
Ele ainda pode ouvir cada coisa como
quando escovo meu cabelo antes de nos deitamos à noite.
E, quando nos tocamos...
Eu posso chegar lá com um movimento do dedo.
Ok, eu sei que você está nervoso, mas acredite em mim
este bairro é um ótimo, boa vizinhança, investimento, mesmo numa recessão.
É o West Village. É o melhor. Sim.
Realmente o melhor.
Isto é onde você quer estar?
Aqui é onde precisamos estar.
Vamos fazer isso!
Sinto muito. Aposto que isso acontece o tempo todo.
Não.
Aqui vamos nós. Espere.
DESEJO DE VIAJAR [WANDERSLUST] (2012) Legenda: ARR@ZZO
Uau! Olhe para todo este espaço!
Só mesmo contra isso ...
Eu tenho um dia muito longo amanhã, e você tem HBO.
Não me importaria de tomar um comprimido para dormir.
Oh, não! Eu não posso aguentar Rick agora. Eu não posso aguentar o seu irmão.
Eu vou só... Não Rick.
Vamos lá, 2 minutos. Vamos apenas acabar com isso.
Nunca é só 2 minutos.
Ei, Rick. Ricky Lambida, chupe meu pau.
Não me odeie porque meu pau é extra largo.
Tudo bem, o suficiente tagarelando. Me dê o Grand Tour.
Tudo bem.
Essa é a cozinha. Pequena.
Esse é o banheiro. Pequeno.
Esse é o quarto. Pequeno.
Essa é a turnê.
Puta merda! A nossa sala de TV é 2 vezes o tamanho de seu lugar inteiro.
Sim, mas você vive em Atlanta.
Oi, George. Ei, Linda.
Ela está viva.
Oi, Marisa. Oi, Marisa.
Oi! Você está ótima!
Obrigado. Eu li este artigo que disse que se você sorrir o tempo todo,
você pode enganar o seu cérebro pensando que é feliz.
Sério? Uau!
Tudo bem, menina tagarela, é o suficiente. Eu quero te mostrar o novo bebê.
Novo bebê?
Adotamos um bebê negro. Lá está ele.
Todos os sinos e assobios, tamanho 48 grande. E veja isso.
Se alguns idiota tentar roubar o meu carro,
Eu tenho um rastreador remoto lá.
Me diz onde ele está, até 10 Km.
Eu vou lá, na porra da polícia, peço escolta, e prendem o filho da puta.
É como, "Veja você em 3 a 5, burros limpos. Você
fodendo a cabeça na toalha."
Então, você acha que um Sheik vai roubar o seu carro?
Ei, não ria, isso é Atlanta. Temos CNN aqui.
Acho que a nossa conexão esta ruim. Você está... caindo.
Eu posso vê-lo fechar o computador, mergulho na merda.
Eu tenho que dizer, que Marisa, uma garota de sorte,
porque ela está casada com ele. Sim.
Sabe o que eu quero fazer? Vou tirar a roupa e ...
Está tudo bem.
Desculpe. Você está tão cansado. Eu sei.
O que disse, que deixamos este lugar no modo antigo?
Não durma. Ok.
Nós podemos fazer isso. Eu não vou dormir.
Você está pronta para um encontro?
Yep. Não se esqueça de sorrir.
Certo? O filme é um pouco pesado, então vou manter a luz da sala.
Você não acha que eu sou uma boa cineasta?
Isso não é o que eu disse. Eu acho que você é grande.
Acho que você é uma crianças grande, ilustradora de livros,
uma designer de jóias incrível.
Eu adorei o negócio de creme caseiro com gelo.
Eu estou familiarizada com a meu currículo eclético, muito obrigado.
Mas, querido, com este filme, você sabe disso, encontrei meu nicho
Eu posso voar. Acredito que posso voar.
Vamos, diga.
Bem, eu acredito que possa voar.
Desligue porra do telefone!
Quase morri. Ligo mais tarde. Boa sorte!
O mundo está se tornando um lugar terrível.
Antártica é o lar de algumas das fauna mais bonita do mundo,
a maioria das quais estão mortas ou morrendo.
Este indivíduo pequeno, bonitinho tem câncer nos testículos.
A Casa desta menininha derreteu e os pais dela afundaram.
Em nossa fome de recursos; estamos acabando com esses animais.
Estamos acabando ... Pare,
e então vamos assassiná-los.
Pare. Pare.
É, na verdade, não terminou.
Estou vendo um sentido muito interessante do que está sendo colocado aqui.
Obrigado! Não há solução neste inferno. Nós vamos ter que passar.
Hum-humm.
"Passar"? Sim, "Passar".
Mas é uma verdade inconveniente atender a Marcha dos Pinguins!
Atende "Eu quero cortar meus pulsos,
"Porque esta é a coisa mais deprimente que eu já vi."
Não estou entendendo.
Eu acho que Marcy está dizendo, Linda,
e por favor me corrijam se eu estiver errado, Marcy,
Eu não quero estar fora daqui.
Mas o que ela está dizendo é que ela quer cortar os pulsos
porque este filme é deprimente.
Eu tenho isso. Sim.
Vejo que você está grávida.
Obrigado por notar. O que derrubou, lá fora, minha barriga era gigante,
Ou você pode ver as minhas hemorróidas
e os meus pensamentos de segunda onde você está?
Você não quer sua criança crescendo
em um mundo onde há os pinguins?
Para ser sincera, fodam-se os pinguins.
Eu não acho que o que é Marcy dizendo é para foder os pingüins.
Não, é o que estou dizendo. Fodam-se os pinguins.
E eu amo pinguins. Uh-huh.
Mas tenho que concordar com Marcy. Fodam-se.
Som Java Chip, soa, como de um vencedor.
Como está o novo apartamento, cara?
Oh, ótimo. Super pequeno e muito caro.
Oh, meu Deus, o que faz um bom som.
Super pequeno e realmente caro? Sim.
Às vezes, você só pode ter uma, mas você tem as 2 coisas.
Sim, é um negócio. Isso é ótimo.
Como isso aconteceu?
Eu sei.
Razão nº 25, eu não sou casado.
Como precisar de alguém me dizendo pra comprar uma merda, que não posso pagar.
É tudo sobre os Benjamins, meu amigo. Os Benjamins.
Sim.
Eu vou ser um daqueles caras que é apenas
velho e feio, rico, com uma mulher quente.
Como ...
Gollum. Não Gollum.
Georgie!
Venha me ver pra uma conversinha, quando chegar lá em cima.
Tudo bem! Você tem o ponto e a piscadela.
O Chefe, cara, gosta de você.
Ele simplesmente não se encaixa na marca da HBO.
Nós fazemos a violência e sofrimento, mas é sexy.
Hum-humm. Você entende?
Claro. O que eu estava pensando?
Você sabe o que poderíamos fazer?
Poderíamos jogar alguns vampiros de lá tendo relações sexuais com os pingüins.
E então você poderia ter pensado, em sensuais pinguinzinhos vampiros.
Teria que trabalhar para sua marca?
E se as ursas polares foram prostitutas, e sobre a metanfetamina?
E então elas mostram suas tetas sem nenhum motivo. Como isso funciona?
Eu acho que você está brincando,
mas se você puder fazer isso, seria ser muito interessante para nós.
Sim, muito interessante.
E se eu conseguir a promoção, então o que?
Eu tenho que trabalhar mais horas no trabalho e eu detestaria.
Uau, está realmente me colocando pra fora, cara. Eu odeio este trabalho, também.
Espere, o que está acontecendo?
Feds entrou às 5:00 desta manhã. Apreendendo tudo.
Georgie! O homem com o plano.
Estou indo tomar um pouco de chuva, verifique em nosso chat.
Fechamento da empresa, imediatamente.
Acabei de chegar e numa piscadela, merda enlatada?
O que você está fazendo aqui? Como é que vai a HBO?
Bem, eles estão passando,
mas eles estão definitivamente interessados em não ver os meus outros projetos,
por isso é que eu não posso voar.
Por que você não está no trabalho, George?
Oh! Eu fui demitido.
Você quer vender?
Bem, minha situação de trabalho mudou um pouco.
Olha, eu vou ser completamente honesta com vocês.
O mercado caiu.
Nós só compramos...
Você disse que era um bom investimento.
Eu acho que você disse isso.
Você disse isso!
Em qualquer caso, não importa quem disse isso.
Ninguém está comprando estudios agora.
É um microloft.
Ok, vamos crescer e chamar as coisas como são.
É um estudio.
Eu sabia!
Você poderia vendê-lo, mas seria uma perda.
Você não verá todo o dinheiro novamente.
Assim como podemos andar pra trás com nossos pés,
vamos falar em, sair de Nova York.
Agora meu irmão ofereceu-me um emprego
e Atlanta é o melhor lugar para estarmos.
Eles chamam isso de "Hot-lanta!" Não é engraçado?
Você estava tão obcecado com o Café do Joe. Tinha que ser Café do Joe.
É café, caralho!
Estamos fodidos, estamos fodidos!
Estamos fodidos! George, pare!
Isso é o quanto você fez no ano passado, $800.
Você sabe o que? Eu acho que gosta que eu não trabalhe.
Como você pôde deixar isso acontecer para nós?
EUA $800!
Eu não quis dizer isso. Eu estava chateado.
Sim, eu quis dizer isso! Eu disse a você, que você fez!
Oh!
Você foi o única que disse: "Vamos dar uma olhada
no West Village e comprar um apartamento."
Eu estou mudando a música! Não tire a música.
Caralho.
Não posso ficar mais neste carro! Jesus Cristo!
Eu simplesmente não posso. Temos que parar em algum lugar.
Bem. Ok.
Eu estou muito cansada, Ok?
Eu disse "Tá Bem", tudo bem?
Basta vou parar e ja eu disse que "Sim".
Elysium Bed and Breakfast, 10 milhas. Bom!
Oh, meu Deus, é um barraco e ele está fechado. Vou
gritar, George.
É uma barraca de frutas.
Espera aí, o que há nesse caminho?
"Elysium. Sonhos dispensado diariamente. Traga o seu próprio recipiente."
Eu só espero que eles tenham uma cama.
Se não tiverem, teriam provavelmente chamado "Elysium Lanches."
Será que tudo tem que ser uma piada, George?
Você está indo para o B&B?
É uma outra meia milha. Não tem como se perder.
Obrigado. Obrigado.
Deixe? Sim.
Volte, volte, volte...
Não, não, não.
Ele está nos seguindo! O que ele quer?
Querida, ele está vindo atrás nós! Oh, meu Deus!
O que ele quer? Eu não sei!
Ele quer nos cortar em 100 pedaços
para fazer um terno com nossas peles!
Eu não sei. Apenas volte mais rápido!
O Bed and Breakfast é a outra maneira! A outra maneira!
Ele está ficando muito perto! Depressa! O que você está fazendo?
Oh, meu Deus!
Oh, Deus! Oh, Deus!
Vocês estão bem?
Oh, garoto!
Não há nada que possamos fazer sobre ele até de manhã.
Mas nós vamos cuidar de vocês.
Meu nome é Wayne, pelo caminho. Eu sou um nudista.
Sim, percebemos seu pênis antes.
Touché!
Sinto muito?
Não precisa se desculpar. Significa "Boa Noite" em sueco.
Estudei economia em Estocolmo.
Mas não se preocupe, eu estou indo
jogar sueca toda noite.
"Deus Afton" é muito bonito é tudo que posso lembrar.
Mas lá vou eu, correndo na boca novamente.
Algumas pessoas chamam isso de "Diarréia Verbal". Eu chamo de "Merda Palavra."
Eu sou uma borboleta!
Eu tenho asas!
Grisham é uma borboleta.
Eu sou realmente um menino.
Ok, será o nosso segredo. Tudo bem!
Ele acha que eu não ouvi o que você disse, mas eu ouvi.
Esses foliões puxaram o velho flip-de-doo na ravina.
Provavelmente tentando voltar, porque eles
pensarão que eu era algum tipo de esquisitão nu.
Não. Sim.
Você tem um quarto?
Você se lembra que desceu 1 minuto atrás
quando você perguntou se eu tinha um quarto?
Isso responde a sua pergunta?
Sim, eu acho que sim.
Completamente.
Eu sou Kathy, pelo caminho.
Eu sou Linda. Este é George.
Olá.
George, hein?
Se você é George, então onde está John, Paul e Ringo?
Ah.
Onde eles estão? Você os trouxe?
Não, eu não vou trazê-los.
Nem mesmo o Ringo?
Não
Você sabe que eu estou brincando, certo? Eu sempre faço, sim.
Estamos realmente cansados, Kathy.
Okey-dokey.
Obrigado, no entanto. Deus Afton.
O que é isso?
Eu pensei que era você.
Eu, fazendo o que?
Por favor, querido. Eu estou tão cansada.
Oh, Deus.
Eu lhe imploro.
Por favor, faça isso ir embora.
Você é meu herói.
George?
George!
É isso, George!
Linda! Sim.
Kathy me disse que você tinha a pele bonita.
Mas ela é uma mentirosa, porque é luminosa.
Obrigado. Quem é você?
Meu nome é Karen.
Lamento se minhas mãos cheiram tahine Eu estava fazendo hummus.
Leve para casa!
Isto é muito menos agressivo do que bater palmas.
Experimente, experimente. Sério, é melhor.
Baby, posso falar com você só por 1 segundo, lá fora?
Você fumou maconha?
Não.
Por que você acabou de mentir pra mim? Eu não vou dizer pra você.
Eu tinha uma parada. Uma?
Eu acho que poderia ser a melhor maconha Eu já tive na minha vida.
Você tem que tentar isso.
Ei, Rodney. O que há? O que há? O que há?
Isto é Linda.
Ei. Aqui você vai, linda.
Linda com a pele luminosa,
é tão bom conhecer você. Obrigado.
Você sabia que todos essas pessoas, elas vivem aqui?
Esta é uma comuna. Isso não é louco?
Isso é loucura.
Estou Rodney, eu sou seu marido.
Ele é um Africano-Americano.
Uau, vocês são realmente apaixonados.
Somos. Somos tão apaixonados como se fôssemos da mesma cor.
Na verdade, tivemos a nossa cerimônia casamento aqui,
e Seth era a nossa oficiante espiritual.
Quem é Seth?
Você não conheceu Seth?
Em uma palavra, ele é
um professor, um guia, um treinador, um guru, um xamã.
Ele é tudo.
Tudo.
Então, Seth é seu líder?
Não, não, não.
Não temos líderes aqui.
A Mãe Terra é a única líder que precisamos.
Vocês 2 devem ser os orgulhosos proprietários de
que ficaram de cabeça para baixo do carro no barranco.
Eu sou Seth.
Eu sou George. Esta é Linda.
Oi. Oi.
Parece que você ficou ileso.
Não totalmente ileso. Oh!
Sentiu?
Como você se sente?
Estou melhor, eu acho.
Isso é bom.
Nós vamos lidar com aqueles retem questões com o pai outra vez.
E você deve ser ...
Eu sou Linda.
Linda.
Oi. Oh!
Você cheira como nozes e camurça.
Nozes e camurça.
Bem-vindo ao Elysium. Vamos lá, vou lhe mostrar.
Isso é um olho de Deus. Fiz eu mesmo, em Kwanzaa.
Eu amo o que você tem aqui.
Honestamente, sinto que posso respirar,
pela 1ª vez em ... eu Não sei quanto tempo.
É incrível!
Há quanto tempo esta casa aqui?
Eu comprei esta casa em 1971 com 9 dos meus amigos.
Jerry Beaver, Stephanie Davis, Ronny Shames, Danielle Meltser
Janie Brody, Billy Marcus, Glen Stover, Tony Piloski,
e Janice Woo.
Conheça Carvin. Ele é o tipo de leão por estas bandas.
Então, você mora aqui todo este tempo?
Sim, desde que comprei o lugar em 1971.
Certo. Com 9 dos meus amigos.
Jerry Beaver, Stephanie Davis, Ronny Shames, Danielle Meltser, já disse
esses são os nomes. Acabou de dizer.
Sim. Billy Marcus, Glen Stover, Tony Piloski ...
Essas são todas as pessoas que você já nomeou.
Então, você não tem que dizê-las novamente.
Qualquer dessas pessoas ainda vive aqui?
Não, não. Talvez a maioria mortos.
Muitos mortos.
Eu estou indo pra cama.
Boa noite.
Morto, mas não esquecido.
Quero dizer, quem sabe quantos dias
qualquer um de nós deixará a Terra?
Certo.
É por isso que eu escolhi preencher a minha vida com a natureza, riso,
amizade,
amor.
Esta é uma comuna.
"Comuna"?
Boo, assobiou. Nós preferimos o termo "Comunidade Intencional."
Quando ouve a palavra "Comunidade",
você acha que é um bando de hippies
sentados, fumando maconha e tocando violão.
Ei!
Eu sou Eva! Oi!
Eu ouvi, vocês são de Nova York.
New Yorker Fellow. 88 e Broadway.
Oh!
Sim.
O que você sabe?
Somos do West Village. Sim.
Waverly e Christopher. O melhor bairro!
Eu sei!
Eu sei que Nova York é uma grande cidade,
mas eu não sinto falta disso; estilo de vida em tudo.
Era apenas Stress e BlackBerrys e pílulas para dormir.
Eu costumava beber um café triplo todas as manhãs só para acordar.
Eu entendo o seu ponto,
mas que valor tem o comprimido para dormir,
o BlackBerry e o café.
Você sabe, realmente começa ficar aprisionado naquela teia de
apitos e televisores Zenith e Walkmans e Discmans,
disquetes e zip drives.
LaserDiscs, máquinas eletrônicas e Nintendo Power Glove.
Uau, você sabe tanto sobre a tecnologia.
Tudo bem, a lagoa atrás da casa e
esta implorando para se mergulhadar nela
Estilo magro.
Vamos lá. Vamos lá.
Sim, vamos ...
É inacreditável.
Estilo magro!
George! George! Salte pra lá, George!
Atta boy, baby!
Eu não posso acreditar ...
Eu estou nua! Eu estou nua!
Sinto muito. Foi mal.
Um monte de coisas mágicas tem acontecido
desde que vocês passaram por essa porta.
Amém. Meu ciclo menstrual começou a voltar novamente.
Não diga. O que?
E eu nem sequer tenho um útero.
Quer dizer, eu tenho. Está um frasco.
Está realmente na sala que você vai ficar.
Isso é ótimo, na verdade, porque
nós realmente esquecemos completamente de embalar o nosso útero.
Ei, tudo bem! Eu gosto de sua camisa.
Aqui.
Não, cara,eu... não pode fazer isso.
Nós dividimos tudo aqui.
Uau!
Quem são essas pessoas?
Eu não tenho idéia.
Eu só estou com elas.
Boa Tarde.
1, 2, 3!
Dê-lhe um bom empurrão!
Oh, pessoal.
Noite incrível. Verdade!
Você aceita cartão de crédito?
Não, não, todos nós decidimos que você nos pagou ontem à noite
com sua amizade, honestidade e suas histórias.
Quero dizer ... Isso é muito gentil.
Não temos porque voltar é isso?
Se não precisam do dinheiro me sinto mal, insistimos.
Apenas lembrem-se, o dinheiro compra nada.
Nada de importante, certo?
Não, não. Dinheiro literalmente nada compra.
Eu acho que quer dizer metaforicamente.
Não, literalmente. Nada.
Literalmente, o dinheiro compra a maioria das coisas.
Não, nada. Você está dizendo que ...
Eu estou dizendo que, literalmente, ele ...
Não, mas estou dizendo, literalmente, o dinheiro nada compra.
Ele nada compra. Você está certo.
O dinheiro por nada paga.
É isso mesmo.
Não literalmente. Querido.
E eu não quero ouvir que isto, escorregou de volta ao mundo dos
pagers de mão dupla e video cassetes e o Arsenio Hall Show.
Você não pode expressar seus sentimentos
enviando uma carta através de uma máquina de fax.
Oh, Deus.
Estou tendo um sentimento.
Ei, cara.
E o sentimento é que vocês devem ficar.
Nós não podemos.
Uau! Isso é tão doce.
Você nunca ouviu falar sobre a Suite do Embassy, não é?
Não, você não.
De qualquer forma, vocês não teem que responder agora.
Apenas pensem sobre.
Sim.
Vamos meditar sobre isso.
Pensem.
Espere!
Eu fiz isso pra vocês.
Então vai sempre lembrar de Elysium.
Uau! O que é isso?
São algumas varas coladas com cascas de laranja.
Tchau!
Tchau, George!
Você é o cara! Você é cara!
Tchau! Nós te amamos!
Tchau, pessoal!
Oi!
George e Linda! Oh, meu Deus!
O que aconteceu? Estávamos tão preocupados com vocês!
O que aconteceu?
O que você quer dizer? Nos falamos há 1 hora atrás.
Oh, era você.
Eu estava muito envergonhada de perguntar: "Quem é?"
Lá está ele, meu irmão idiota, sem-teto! Onde está a sua caixa de papelão?
Venha aqui, eu vou encher o seu prato de sopa.
Vamos lá, perdeu o seu sentido de humor quando perdeu seu apartamento?
"Mas eu quero ficar no meu apartamento
mesmo que eu não possa pagar minha hipoteca."
"Eu estou chateado."
Linda, olhe para você, o seu corpo é redonkulous.
Você foi trabalhar fora? Meu Deus!
Rick, eu acho que está deixando todo mundo desconfortável.
Oh, todo mundo sabe o que quero dizer.
Ei, Tanner, venha aqui e diga "Olá" a sua tia e tio.
Oi, tio George e Linda.
Ei, Tanner! Uau, você está tão grande!
Então, eu não tenho mais 5 anos. É como um choque, pirando.
Engraçado. Sim.
Que merda...
O que é isso lá? É uma máquina de fazer Margarita?
Oh, sim, este é o meu novo muito melhor amigo no mundo inteiro.
Eu tenho um pouco de problema de SkyMall.
Você quer um? Eu posso fazer um. Por favor.
Normalmente temos um ritual 4:30 e eu sempre digo,
"Por 5:00 quando poderia poderia ter às 4:30?"
Você já bebeu SkyMall?
Sim, quando eu estou em um avião.
Sim. É uma boa leitura.
Um pouco mais? Ok.
Continue. Ok.
Eu pensei que alugava equipamentos de construção.
Sim. Porta-Pottys. (banheiro portáteis)
O que acha? Na construção, trabalhadores precisam deles todos os dias?
Aqui está um modelo de negócio para você, Mr. New York. Calças extravagantes.
Eles cagam, eu recollho.
O que, você arrecadou de dinheiro?
Então, este é o novo negócio,
e este é o lugar onde eu sento e assisto TV o dia todo.
Apenas desperdiçando minha vida.
Graças a Deus por Wellbutrin, certo?
Estou sozinha a maior parte do tempo.
Rick trabalhar muito?
Bem, ele entretém os clientes à noite ou tem assuntos ou ...
Eu estou brincando, é claro. Você?
Eu tenho um vibrador aqui.
Sinta-se livre para usá-lo e saiba que é limpo, porque
eu coloco-o na máquina de lavar-louça como Whoopi, digo para fazer.
Podemos superar isto?
Você gosta de hambúrgueres?
Rick vai grelhar alguns hambúrgueres neste fim de semana.
Eu tenho sentimentos misturados sobre ser um pai.
Aqui você vai, seu merda, dar entrada simplesmente nos dados
Será que eles ainda usam computadores em New York City?
Sim. Você quer que eu insira esses dados?
Você está me questionando? Não me interrogue.
Aqui, não é meu irmão, não amigo é meu, é meu empregado.
Entendeu? Tá falando sério?
Estou falando sério? Você está despedido.
Você está recontratado, Ok? Considere como um tiro de advertência. Comece a trabalhar.
Paco, ajude esse cara, tudo bem?
Faça-me um favor. Mantenha seu olho no Paco,
porque eu não confio nessas pessoas, Ok?
O que está bebendo?
É uma mimosa. É uma bebida pro café da manhã.
Você sabe, é meio engraçado.
Porque quando éramos crianças, George usava para vadiar em cima de mim.
E agora que estamos todos crescidos, a vadiagem começou novamente.
Você ganhou, Rick.
Tem uma grande casa, é um grande sucesso. Você é o vencedor.
Oh vamos. Você sabe que eu estou sendo um pau para ser um pau.
Eu só estou sendo um idiota para ser um pau. Família é família, certo?
Meu irmão precisa de um trabalho.
Eu estou procurando algo por minha própria conta, na verdade.
Nesta economia? Você acha que vai encontrar alguma coisa?
Aí vem discurso.
"Lá vem ..."
"Aqui vem o ..."
Tudo bem, então vou calar a boca.
Vou calar a boca. Você sabe o que? Vou calar a boca,
porque não quero dar "Lição".
Na minha própria casa!
Puta que pariu!
Ok, você sabe o que?
Sinto muito. Sinto muito. Eu "Peço Desculpas", Ok?
Mas posso te dar um conselho?
Você está fazendo errado.
Rick, vamos lá. Posso dar uma palavra sábia aqui?
Você vem à minha casa, rastejando, pedindo ajuda.
O que eu faço? Abro minha porta para você!
Por favor, posso ter mais um suco Mimosa?
Marisa, por favor, suco de mimosa.
Você sabe que não tem uma maldita idéia de como viver a vida!
Eu te dei um presente, e achou que pode fazer melhor?
Quem mais você conhece que possui sua própria empresa?
Então, o que é o doo-doo negócio?
Você quer isso? Isto é como você tem!
Esqueça o que você pensa e faça o que eu digo!
Ouça o que digo, de George. Você deve me ouvir!
Mas você acabou de falar, falar, falar, falar ...
Quem sabe quantos dias nós temos na Terra?
Eu quero me encher de riso, felicidade e amor.
Vamos dar o fora daqui!
Linda, tire o seu robe. Nós estamos saindo.
Não, lá em cima, com suas outras roupas. Sinto muito.
Vamos. Ok.
Vocês estão indo e voltam para o jantar?
De braços abertos e com os corações abertos
nos congratulamos com George e Linda como membros residentes
da comunidade Elysium.
Bem vindo ao lar.
Tudo bem!
É isso.
O que? Espere 1 minuto.
O que aconteceu com aquela fantasia, sala com lareira
que estávamos na última vez?
Essa sala é para hóspedes pagantes, você billy bobo.
Eu amo isso. Eu acho que é ótimo. O que mais precisamos, sabe?
Nós temos uma cama. Parece agradável e quebrada,
nós temos uma prateleira, naõ temos uma porta ...
Ué!
Tem uma porta?
Portas nos fecham.
Gostamos de ter um bom, fluxo na casa.
Sim, não preciso de uma porta. Você precisa de uma porta?
Sim.
Fico feliz por não ter uma porta. As portas são besteira.
É isso mesmo.
Querida, eu não posso fazer isso. Eu não posso.
Eu gosto de portas. Eu amo eles, de verdade.
Nós vamos ficar aqui. Este é o melhor lugar para nós.
Ele está absolutamente certo, Linda.
Seth, você está de volta!
Eu nunca os deixei.
Eu estava apenas relaxando aqui pra fora da porta..
Mas eu acho que vocês 2 deveriam conversar em particular.
Tudo bem.
Oh, meu Deus. Isto é a mais estúpida,
decisão e mais louca que já fizemos?
Querido, vamos lá. Nós estamos apenas fugindo da vida.
Linda, o conceito de uma Comunidade Internacional como Elysium
é muito mais evoluída e muito mais envolvente
do que qualquer destes plástico, devidamente embalados
Somado ao que você está saindo.
Ele está certo. Obrigado, Seth.
Obrigado.
Será que ele foi? Deixe-me ver.
Eu não fui embora ainda. Mas eu vou sair agora.
George, me convença de que esta é a coisa certa.
Será que não se sentiu mais viva na 1ª noite que
teve em muito tempo?
Sim, eu senti. Querido, foi incrível.
Então, por que não devemos nos sentir assim todos os dias?
Eu acho que é uma escolha tão óbvia.
Não há uma maneira outra de viver nossas vidas?
Eu acho que é realmente devemos nos arrefecer, se fizermos isso.
Eu entendo o que você quer dizer.
Não é como se estivéssemos assinando um contrato de aluguel. Se não gostar, nós deixamos.
Mas vamos ficar 1 mês, e no final...
podemos decidir, se vamos ficar por um logo tempo.
2 semanas.
Ei, George.
Eu preciso de um crítico de vinhos, Eu tenho um novo lote.
Por que não? Eu não estou dirigindo.
Tem que ser melhor do que isso, de qualquer maneira.
Saúde. Bem-vindo ao clã.
Obrigado.
Bem-vindo.
Humm! Delicioso!
Isso é italiano.
Essas uvas foram cultivadas aqui na Geórgia,
Assim, a palavra correta seria ser "Delicioso".
Eu vou deixar que vá.
Deixar eu ir? Você sabe o que?
Eu estou vou lhe mostrar o método na minha loucura.
Ok.
Primeiro, tenho que colocar isto neste velho saco, apenas no caso...
Apenas no caso de que?
Você sabe, no púbis.
Você é certamente o 1º nudista, enólogo que eu já conheci.
Há muito de nós.
Sim, nos encontramos de vez em quando.
Mas a minha verdadeira paixão é escrever.
Sim? Eu estou escrevendo um romance agora.
Oi. Oi, querida!
O que é isso?
Estamos sufocando os pássaros com nosso fumo.
Detergentes no oceano.
Seth, você está bem?
Sim! Nunca estive melhor, meu irmão.
Eu só gostaria de começar meu dia com um pouco de gesticução primal.
Estávamos convencidos de que alguém estava como um machado assassino.
Só coisa me torna um machado assassino.
são as minhas ansiedades, tensões e medos.
Falando figurativamente, é claro.
Eu sou contra qualquer tipo de violência.
Vamos lá, gesticular comigo.
Vou dar-lhe um tiro.
Então, o que você faz é basicamente...
é gritar tudo o que você não gosta!
Grito para fora!
Por que há guerra?
Cogumelos?
Claro. Cogumelos!
É uma coisa textural para mim.
Romãs.
O Dallas Cowboys!
Martelos!
O carro, não um real ...
Escolha algo um pouco mais global.
Ketchup! Eu não gosto disso. Não! Ok, ketchup dá.
Tudo bem! Tráfego!
Realmente tente chegar a alguma coisas auto-reflexiva.
Grama de trigo! Grama de trigo?
Tem gosto de grama!
Eu sei!
Guerra! Guerra!
Ele está indo muito bem. Guerra!
Excelente trabalho! E outros jogos de cartas!
Obrigado.
Linda, você quer tentar isso?
Não. Tudo bem.
Eu não quero, agora.
Você tem certeza? Sim.
Nós vamos levá-la aqui.
O tempo é nosso amigo.
Oh, meu Deus! Este lugar é incrível!
Você mora aqui?
Não. Eu moro onde eu estou.
Mas isso é onde eu tiro meu sono.
Então, o que você faz quando chove?
Eu bebo o alimento que Gaia
está alimentando-me através de suas tetas, as nuvem.
Vocês estão ficando ao jeito dele.
Obtendo alguns calos sobre as mãos de vocês.
Oh, sim!
Ei, cara.
Olhe para isto. Nós temos um homem machado, o irmão G.
Vocês conhecem os Spin Doctors?
Sim!
Vamos Seth!
Oh, meu Deus.
Vendo sua maneira por um segundo, George.
Leve!
Vamos lá, faça um solo!
Rasgue-o para fora, cara. Deixe sair.
Deixe sair de seu coração, de não de seus dedos.
Espere, espere.
Eu não gosto disso. Eu não gosto disso.
É uma história simples. Prince.
Assim, está pronto? Assista. Apenas agradável e simples.
Você.
É como se ele tivesse dedos de salsicha.
Sinto-me estúpido.
Querido, foi ótimo.
Leva você, cara.
Você tem certeza? Sim.
Por favor! Apague isto!
Mas o que eu vou cantar?
Dê-me de algo para cantar.
Linda.
Vento?
"Vento", de Linda.
Você é realmente bom. Ok.
Os caminhos do vento
Não vai livrá-lo do pecado mulher,
Veja seus seios doces.
Sinta meu jeans azul gritando
Sim, senhor.
Eu vou te amar como um animal
Comê-las viva, mulher
Sementes
e
tudooooo ...
Isso foi pura magia.
Quem escreveu isso?
Você fez.
Eu não.
Isso é como dizer: "Será que você faz que o café?"
Não, eu não fiz que o café.
Eu sou apenas o pote de café.
Você é o feijão.
Isto é incrível.
Não é legal? Sim.
Nem fodendo, portas.
Eu posso ajudá-lo com a prisão de ventre.
Um pouco raiz de Senna do jardim moída com um pouco de cannabis.
Eu estou bem, obrigado. Sim, eu me sinto.
Eu não sei o quete dar para isso.
Estou muito bem. Eu não preciso de nada.
Eu gosto disso. É como, "Se não está quebrado, não conserte."
Essa é a linha de fundo, certo?
Essa é a linha de fundo. Tudo bem, Eu gosto disso. Eu gosto disso.
Então, eu preciso de suas chaves do carro.
O que?
Nós dividimos tudo aqui, George. O caminhão está na cidade.
Sim, com certeza. A maioria do nosso pertences ainda está nele.
Mas, aqui vai. Meu carro é seu carro.
Certo. Certo.
Então, eu sou a luz em sua biografia. De onde você é?
Podemos conversar sobre isso depois?
Eu gosto disso. Kathy disse você era muito engraçado.
Meus ouvidos estão zumbindo.
Espero não estar interrompendo seu tempo garotos.
Na verdade, mais como, "Me dê um tempo."
Seth chamou-o para um círculo da verdade.
Vocês novatos vão adorar!
Vamos.
Eu vou esperar por você.
Agora, então,
o que você diria um círculo da verdade?
Um círculo de pessoas que digam a verdade?
Exatamente. Bom, Linda.
Pistas contextuais. Você vê como ela fez isso?
Aqui, George.
O que é isso?
É chá de ayahuasca.
Oh"
Acho que vou passar.
Nós sentimos que partilhar o chá é uma extensão de compartilhar nossas verdades.
Tem cheiro de Willie Nelson Tranças de Nelson.
Você me interrompeu, George.
Bem, ei, eu estava mentindo?
Ainda não.
Linda, gostaria de começar?
Ok. Humm ...
Você está mentindo.
Eu não disse nada ainda.
Você não precisa.
Eu estou querendo saber, talvez eu não deva ir primeiro.
Eu acho que talvez alguém mais... deva
Eu vou.
Verdade, eu estou preocupada que meu corpo mudando
pode me fazer menos desejável ao meu parceiro.
Menos desejável?
Eu acho você mais sexy do que nunca. Como costumávamos dizer, em Charleston,
"Quando a barriga começa a mostrar,
é quando os peitos começam a crescer."
E todo mundo sabe que eu adoro peitos.
Todo mundo sabe que eu adoro peitos!
Verdade deslumbrante.
Linda, você quer tentar de novo? Algo verdadeiro dessa vez?
Ok.
Eu não posso acreditar que você sentada aqui
e vomite suas mentiras em cima de nós.
O que?
Se eu quisesse meu rosto coberto de mentiras,
Eu ainda estaria na pornografia. Certo?
Obviamente, nunca fiz isso antes e é um pouco ...
Provavelmente é só difícil para você, porque está tão cheio de merda.
Linda, não deixe George desrespeitá-la no seu processo.
O que?
Basta pensar em George como um bebê chorando.
Um choro, de bebê quebrado.
Uau, muito obrigado, Seth. Eu aprecio isso.
Você realmente aprecia, ou acabou de mentir direto na minha cara?
Eu estou sendo sarcástico.
Olha quem decidi ser honesto.
Na verdade, ele usa o sarcasmo quando ele entra em desconfortável
confrontos.
Sim, certo, como eu faço isso.
E você o odeia.
Eu o amo ele.
Ou talvez você odeie ele.
Isto é velho. Ele faz ter um pouco ... Sim, eu odeio isso.
Você odeia quando faço piadas?
Eu posso dizer que não me importo quando você está apenas brincando comigo.
E como isso faz você se sentir, Linda?
Como lixo. Tal como os meus problemas, não importa.
O que você está falando? Seus problemas são meus problemas.
Menos o eczema. Que seria o seu problema.
Veja? Eu odeio isso, e eu não me sinto apoiada.
O que? Eu não me sinto ...
Você acabou de dizer, "Eu não sinto seu apoio ..."?
Sim, eu disse. Você quer a verdade?
Eu trabalho como um louco e você pode fazer um documentário
sobre pinguins com câncer testicular!
O ponto é, você pula ... - Aqui é o ponto.
Linda, ele está ficando no ponto. Deixe-me ver ...
Isto é, quando os avanços acontecem.
Peço-lhes que deixe me chegar ao ponto?
Não fique com raiva de mim! Fique com raiva dela.
Eu trabalho ... "Linda". Comece com "Linda".
Linda ... Não edite você mesmo.
Eu não sou. "Linda".
Eu trabalho ... Pra ela, George.
Bateu nela! O que?
Não com as mãos. Com palavras, com sua verdade.
Eu vou bati em você com as verdades.
Você quer saber o que como é trabalhar
tão duro como eu faço e não ter apreciação?
Só assim você pode voar em fantasia como você fez este ano
quer se tratar de cerâmica, ou fotografia, ou é "O Café ocasional."
Que porra é "O Cafe ocasional"?
Esse foi um café ocasional!
Escolha uma coisa e apenas fique com ela!
Sabe como é difícil se casar com alguém
que ainda está tentando descobrir qual é a sua?
Lamento, eu não descobri
o que é que eu amo para fazer ainda, George,
mas pelo menos não fico sentada em um escritório de merda como faz
miserávelmente, odiando seu trabalho, e reclamando sobre isso.
Esse trabalho que sento e queixo todos os dias
paga o apartamento que você queria tanto.
Nós nem sequer temos mais.
Linda, há mais alguma coisa você queira dizer ao George?
Qualquer outras coisa que ele falhou completamente com você?
Você quer a verdade?
George está certo.
Ele está totalmente certo.
Eu nunca me compromiti com nada em toda minha vida.
Não, não é ... assim.
É verdade.
Linda,
Eu acho que acabou de conhecer a Linda.
Você é uma mulher incrível.
Obrigado. Muito obrigado.
Eu tenho mais uma pergunta.
Pergunte qualquer coisa, minha doce guerreira da alma.
Por que é que a grama está chorando?
É muito alta.
Tenho a sensação de que a culpa é minha.
Porque acho que eu a fiz chorar.
Não tome isso como pessoal.
De que diabos está falando?
É a ayahuasca.
Que diabos está acontecendo?
Ayahuasca tem propriedades alucinógenas.
É como um forte peyote.
Mina apenas deu um chute
Oh, meu Deus. Você está bem?
Sim, não, eu não acho que está me afetando.
Acho que o meu está começando a chutar, também.
Eu posso ver espírito animal de George.
O que? O que?
O que você disse? O que você disse?
Você vê o meu espírito animal? Você vê o meu espírito animal?
O que é isso? - O que?
Huh? Huh?
Oh, Jesus Cristo!
Ei, pessoal, eu perdi as minhas chaves.
Eu as tinha neste bolso.
Ela vai se divertir muito.
Há uma cobra no espelho.
A palavra que está saindo da minha boca se parece com um pequeno rato-de-rosa.
Você está bem?
Sim, sim!
Uau! Puta merda!
Querida, me ouça. Escute-me.
Você está tropeçando nas bolas.
Eu posso voar! Creio, eu posso voar, George!
Metaforicamente, creio que pode voar Literalmente, você não pode voar!
Eu acredito que posso voar!
Se você está indo na canção de R. Kelly
não tropece no armário.
Você não pode quebrar o pescoço se está presa em um armário.
Você acabou de me assistir. Não, não, não.
Observe-me, George. Não, não, não!
Eu acredito que posso voar! Não! Não! Não!
Veja? Você pode voar. Eu sempre acreditei.
Oh, meu Deus!
Humm.
Bom dia!
Oh, Deus.
Isso foi um pouco louco.
Isso foi ótimo.
Provavelmente não se lembra, mas disse algumas coisas loucas a noite passada.
Lembro-me de cada palavra.
Oh, Deus! Eu realmente me sinto ótima.
Por que é que a porta está chorando?
Eu só estou brincando.
Centro de Atlanta. Uh-huh. Ok.
Esquina da Peachtree e Third Street.
Ótimo! Eu provavelmente posso chegar lá às 12:00, se sair agora.
Você está qualificado?
Sim, sou mais do que qualificado para o trabalho.
12:00, o mais tardar.
Estou ansioso para isso. Obrigado.
Wayne! Ei.
Uau, isso é uma boa pilha de páginas.
Eu entendo, George.
Você está interessado. Estou lisonjeado.
Quando chegar a hora, vou deixar você saber. Vou compartilhar com você.
Eu tenho um problema principal Eu ainda estou trabalhando nisso.
Tudo bem. Eu tenho um monte de pensamentos
que eu quero colocar... aqui em baixo, e ...
Isso soa muito bem. Eu tenho que ir à cidade por 1 segundo.
Como você vai fazer isso?
Rodney não disse o que aconteceu.
O que aconteceu?
Não estou entendendo.
Eu sei. Eu sei, certo? É louco. É uma loucura.
Como exatamente aconteceu, tudo certo? Diga-me.
Ok. Bem, como era, "Eu ia na estrada."
Cortei e parei, na lagoa.
Não, não "Cortar" pela lagoa.
O que ... Não corte.
Quero dizer, pode acreditar nisso? Dá pra acreditar?
Não, eu não posso acreditar.
É por isso que eu quero que me diga, como isso aconteceu?
Eu vou te dizer o que.
Hindsight sendo 20/20,
Eu provavelmente não teria feito da mesma maneira.
Pra que você precisava do nosso carro de qualquer maneira?
Não importa mais.
Ei, George.
Ei, Eva, eu não vi você lá.
Você parece triste. Bem ...
Tudo o que está acontecendo em sua vida recentemente,
é o fato de que está andando com 2 pés em tudo, é incrível.
Sério, George.
Eu estive andando sobre 2 pés na maioria da minha vida adulta.
Oh, George.
Eu gosto de você.
Eu gosto de você também.
Devemos fazer amor em algum momento.
George? Sim.
Eu ouvi você. Sim.
Você não sabe sobre a nossa filosofia.
Aqui no Elysium nós acreditamos que se abrem
limites sexuais se levar a uma profunda honestidade.
Como você e Linda sente sobre isso?
Enfim, pense em estar dentro de mim. Fale com Linda.
Aqui está, senhor. Tenha um grande dia Muito obrigado.
E você gosta de maçã.
Querido!
Acabei de vender minha 1ª maçã. Eu escolhi, ensaquei e vendi.
Ótimo! Nosso carro está em no fundo de um lago.
George, ouvi Eva perguntar sobre ter relação sexual com você.
O que?
Sim.
Graças, Seth.
Isso foi o que eu ia lhe dizer.
Aparentemente, a Elysium, eles praticam o amor livre.
E Eva sugeriu em experimentá-lo.
O que você disse a ela?
Não! Eu disse que não!
Quero dizer, nós não terminamos a conversa,
mas eu estava a ponto de... e vou... e não disse que não.
Isto é apenas biologia.
Homo Sapiens não eram para ser criaturas monogâmicas.
Eu não sei, soa pra mim como uma desculpa
pra todos estarem juntos na cama.
Se você quiser comprar uma briga com o chi sexual do seu corpo,
é só conduzi-lo por dentro,
e convidar a doença e a morte.
Cara, eu não sou um fã da morte.
As pessoas tratam o sexo como algo louco e como consequências da vida louca.
Certo.
O que você está fazendo aqui?
Não estou entendendo. O que está fazendo aqui em nossa propriedade?
Isso soa como o grito do leão.
Esta é a nossa propriedade!
Claro que temos a maldita escritura dela.
Então prove. Onde está a ação?
Se acha que me lembro onde coloquei um pedaço de papel de 1971...
Se quer ficar aqui e não perde-la,
você pode fazer isso, mas você é vai perder.
Ou, podemos resolver isso muito rapidamente
e que todos cheguemos com alguma coisa.
É Ok, George. Cuido disso.
Eu não ia fazer nada.
Nosso povo tem o direito espiritual a esta terra!
Temos raízes profundas aqui.
Eu não acho que o leão poderia ter rugido mais claro, meu amigo.
Não há dados.
Há milhares de outros, de onde ele veio. Na verdade, eu ...
Posso ter uma dessas?
Sim, por favor, isso é para você. E guarde isso, senhor.
Oh, realmente? Sorria.
Eu posso fazer isso também.
Lide comigo.
Como você gosta disso? Aqui, Brett, por que não você?
Veja? Como você gosta disso?
Sério? Você quer isso? Eu vou tomar outro.
Sim, com certeza. Aqui você vai. Muito obrigado.
Por favor, por favor. O prazer é meu.
3 podem jogar esse jogo.
Há um da Kinko 13 milhas abaixo na estrada.
Vá buscar as cópias.
Eu chegarei com mais cartas. Eu estarei voltarei.
Volte e compre uma abobrinha.
E vamos construir esse Cassino.
Carvin, tem alguma idéia de onde a ação está?
Não, eu vou encontrá-la, porque uso o método de pensar.
Eu só penso, "Onde não estaria"
"Eu esperava que fosse?" e eu vou lá.
E até agora, não está lá.
Não se preocupe, nós podemos lutar contra isso.
Oh, meu Deus!
Qual é o problema? O que aconteceu?
George acabou de matar um animal indefeso.
O que? Não, eu só golpeei uma mosca.
Pelo amor de Deus! Aqui vamos nós.
E agora ela está morta. O que se tinha de estar em algum lugar novo?
Jovem? Como, vermes? Você está falando sério?
Este homem tem um fetiche por violência. Não, eu não.
Ele tem um fetiche por violência!
Estamos falando de uma mosca.
E onde termina?
Quando você mata uma mosca, você matar um pássaro.
Você mata um pássaro, você matar um cão ...
Você mata um cão, você matar um soldado.
Sinto muito. Eu não sabia que estava matando soldados.
Eu apoio as tropas.
Eu não posso nem olhar pra você agora.
Me desculpe, estou tentando aprender todas as regras.
Não há regras aqui, George.
Exceto "Nenhuma mosca a esmagar."
Isso não é uma regra.
É apenas uma maneira de pensar sobre as coisas.
Você fez algo de errado
e você está um pouco embaraçado sobre isto. Está tudo ok.
Eu fiz algo errado?
O perdão é sempre permitido.
Eu vi você jogar uma pilha em um pombo.
Eu não o matei. Por que está fazendo isso?
Foi há muito tempo. Há muito tempo atrás.
E ele estava certo em nossa janela, era tudo ...
Isso não é o ponto.
Eu já disse, há anos que deveríamos tem um bug zapper aqui.
1971, aqui mesmo nesta mesa com
Jerry Beaver, Stephanie, Ronny, Danielle ...
Aqui vamos nós. Obrigado, ácido.
Tony, Janie, e Janice Woo.
Você sabe, é incrível, Lembro-me de
Janice Woo com perfeita clareza.
Eu só não consigo lembrar onde está a ação.
Você sabe por que? Porque foda-se a escritura.
É isso mesmo.
Ei, é Sherm. Eu estou fora como de habitual. Deixe uma mensagem.
Ei, Sherm, é George, do trabalho.
O que anda fazendo, cara?
Olha, eu queria saber se você já ouviu sobre
as oportunidades de emprego, se estão voltando à cidade.
Linda e eu saímos da cidade por um tempo
e nós estamos com um tipo de prurido para voltar.
Ligue-me quando pegar a mensagem.
Ei.
Oi.
Oh, Uau!
Ela realmente está florescendo, não é?
Sim, olhe para ela. Marcando seu território.
Tão livre.
Estou triste, porque ela não respondeu à idéia de amor livre.
Eu sei. Eu sei.
Eu respeito você e Linda uma relação e tanto.
Mas se você mudar de ideia...
Você será a primeira a saber.
Eu prometo que não iria decepcionar.
Sim, isso é ótimo.
Quer dizer, posso lamber suas bolas enquanto dou-lhe um boquete.
De jeito nenhum! Sim.
Oh, meu Deus!
Eu estou ficando um pouco molhada apenas falando sobre isso.
Eu também.
Pessoas, que querem ganhar o terreno para o Cassino estão aqui!
Temos que protestar!
As pessoas serão ouvidas!
Onde está o meu megafone? Preciso do megafone!
Onde antes havia uma insignificante barraca de frutas
agora vai crescer uma fruta muito mais doce: O Fruto da Prosperidade.
Então aqui trará bons empregos, crescimento econômico
e as receitas fiscais ao município para os próximos anos.
Eu sou o dono, caralho, pelo amor de Cristo amor, suburbanos, moradores de shopping!
Não, não, não. Você tem tudo sobre a propriedade privada.
Sim, é nossa propriedade.
Propriedade privada isso.
Almond, não, não! A raiva é não a cura para isto.
Vamos lá, temos que fazer alguma coisa.
Eu sei! É... como?
Irmão, se pudéssemos conversar,
de coração para coração, por um momento.
A ganância do feitor de merda!
Nós vamos expor você e sua ganância!
Você é livre para ficar daquele lado da barreira.
Ei, Gal notícia!
Onde diabos você está indo? Nós temos o que precisamos.
Não se preocupam com seus telespectadores?
Uma corporação fazendo bastidores com políticos?
Assim eles podem estragar em detrimento de outra empresa local?
Nem por um segmento de 30 segundos no final do Atlanta P.M.
É impossível à razão com essas pessoas.
Eles não vão ouvir a verdade!
O trator é um valentão dozador!
Temos que fazer alguma coisa agora. É isso.
Ei, senhora, você quer ter uma boa notícia?
Você quer realmente uma boa notícia?
Tome isso!
Temos peitos de fora! E eles são bons!
Se você deseja mover mais,
você vai ter me atropelar!
Puta merda!
Funcionários do município apostaram
em um Cassino inovador numa cerimônia hoje cedo.
Quando uma senhora, com raiva, sem camisa deu um show aos participante.
Eles mentiram para nós!
Sem mais mentiras!
Um por um, a mulher de topless e seus colegas enfurecidos
jogaram fora suas camisas e se juntaram a ela em protesto.
Baba Booey! Howard Stern!
Maravilhoso.
É uma história interessante de moradores irregulares
contra um acordo no valor acima de $10 milhões,
mas só agora o município tem Comissário que
afirmou que nenhuma construção vai avançar
até que uma revisão verifique o impacto na comunidade. Michael?
Grande relatório. Obrigado, Deena.
Ei, Deena, talvez se construirem este Cassino
esses hippies podem ganhar o JACKPOT,
e comprar algumas camisas.
É certamente possível.
Deena, você pode nos deixar saber se está...
pensando em protestar neste Cassino?
Eles estão construindo um Cassino em meu lugar hoje à noite.
Ok, acertou em cheio. Há mais.
Deena, eu não acho que qualquer um de nós protestaria
se inesperadamente tomassem sua camisa.
Deena, tenho uma previsão do tempo nova
que é quente, suado e tenho uma ereção.
Isso é histórico.
A revolução já começou.
Tudo porque esta corajosa mulher viu um mundo injusto
e acenou seus peitos para ele.
Vamos comemorar!
Eu nem sabia que tinhamos uma televisão.
Vamos abrir alguns chutneys! O chutney de tomate!
Não. Não!
Onde está George?
Você está bem?
Eu estou indo muito bem!
Eu senti algo hoje, quando estávamos ali de pé e só ...
Eu sei.
Gritando e vendo você sem camisa ...
É uma experiência incrível para mim.
Eu só espero que George receba bem isto.
Você é uma líder natural.
Oh, Deus, sai daqui. Parecia uma colegial.
Vá em frente, esta noite é sua noite, nos divertiremos e celebraremos.
Oi!
Deus! Ainda não consigo acreditar no que fiz!
Você é uma herói.
Você é como um topless Norma Rae.
Eu me sinto incrível!
É ótimo vê-la tão feliz.
Eu sei, eu estou!
Eu realmente estou.
Então ... Sim.
São por 2 semanas.
Eu quero ficar.
Ok, mas antes de responder ...
Eu já respondi.
Há uma possibilidade de eu ter meu emprego de volta em Nova York.
Nós podemos ir para casa. Nós podemos ir para casa!
Mas eu realmente ...
Eu realmente sinto como esta é a nossa casa.
Pela 1ª vez na minha vida, Eu sinto que tenho um propósito.
Eu ouvi você dizer isto antes muitas vezes com tantas outras coisas.
Não, é diferente desta vez Eu sinto isso!
Você pode viver o resto de sua vida sem portas do banheiro?
Sim.
Você poderia ser uma Vegan?
Eu sou uma Vegan. Eu amo isso.
Por 2 semanas você já está fazendo isso.
Eles dizem por 3 semanas, e em seguida, já está fora do seu sistema.
Abra relacionamentos?
Sem fronteiras sexuais. Isso é parte do acordo também.
Você pode fazer isso?
Exatamente.
Então por favor, apenas vamos embora... Ok.
Ok? Sim?
Não, Ok. O amor livre.
Enquanto não há confiança, e comunicação, e respeito,
todos nós podemos desfrutar de cada intimamente.
O que? Eu amo tudo isso, as pessoas, George.
Eu me amo como... e me sinto, quando estou aqui. Eu só ...
George, eu quero ficar.
Ok.
Sério?
Vamos fazê-lo.
Oh, Deus.
Estou tão orgulhosa de nós agora. Eu vou ficar... ...
O que você disse? "Agora eu vou ficar"?
Você é engraçado. Vou contar a todos.
Vamos ficar! Vamos ficar!
George,
Linda acabou de me dizer a boa notícia.
Estou tão animada para ouvir sua decisão.
Sim, é ótimo! Eu sei.
Eva é realmente uma coisa, não é?
Sim, absolutamente. A melhor.
Fiz amor com a sua mulher na outra sala.
Grande.
Obrigado.
Querida, nós dissemos que podíamos isso.
Não, eu disse que faríamos amor livre, em teoria.
Eu não disse que íamos fazer hoje à noite!
George! Oh, meu Deus!
Isto é horrível. Isto é um pesadelo!
Você tem que fazê-lo esta noite.
Eu não sei se posso fazê-lo hoje à noite!
Você tem que!
Não posso simplesmente ser a única que fez isso!
Esta foi a sua idéia!
Oh, meu Deus, não posso acreditar que você fez isso!
Você apenas tem que fazer isso por favor, vá esta noite, caso contrário estamos condenados!
Eu não sei ... Por nós!
Posso tentar.
Não, não é "Tentar".
Não é só "Fazer".
O que, você é Yoda? George!
Eu estou bem. Eu posso fazer isso. Você tem certeza?
Sim, isso é bom! Hoje à noite a noite.
É isso. Isto é como trata.
Sim! Sem algemas. Estamos fazendo isso como uma equipe.
Você tem que fazer isso!
Oh, Deus!
Esta foi a sua idéia, George.
É uma boa idéia, certo? É uma boa idéia!
A monogamia é a escravatura sexual.
Ela tem uma buceta requintada, como minha ereção requintada? Huh?
Eva, o que você acha, gosta da minha ereção requintada?
Gosta de minha ereção seletiva?
O que você acha, Eva? Sim?
Você vai tê-lo? Então você vai ter fazer...
Você quer meu pinto?
Vou colocá-lo pra fora uma parte do meu pau.
Oh, sim, eu estou preparado para transar com você.
Eu vou te foder.
Hum. Hum-humm.
Eu estou indo ter tudo de seu vagina.
Invadir sua vagina com meu pau.
Com meu pau.
Vou colocar com o meu pau.
Eu vou colocar meu pau dentro
Que é isso, homem? Você está bem?
O que há?
Então, como estamos, George?
Oi, Wayne. Ótimo. Nunca estive melhor.
É engraçado porque eu não queria falar
isso antes, porque acabara de te conhecer,
mas, como sabe, estou escrevendo um novo romance agora.
Sério?
É uma parábola política sobre o falhas da sociedade capitalista.
Eu poderia lhe contar a história, mas ela provavelmente iria aborrecê-lo.
Talvez mais tarde. Eu vou apenas lhe dar um gostinho.
Basicamente, é sobre um cara chamado John Belson.
E João é apenas esse cara, classe média Joe ...
Eu posso realmente talvez até mesmo chamá-lo de "Joe Belson."
Bom. E a grande coisa é ...
Diga-me se estou aborrecendo você. Não, termine sua frase.
A grande coisa é, em um certo ponto revelo
que isso tudo está acontecendo em Washington, DC
Uau. Sim.
Belson é uma criatura do Rodoanel.
Sim. Eu vou te dizer isso ...
Eva ...
Vou ler-lhe , a menos que não esteja interessado.
Ei. Aí está você.
Oi.
Estou pronto para ter relações sexuais.
Grande. Venha aqui.
Impressionante!
Mas eu não posso acreditar que isso está realmente acontecendo.
Sim. Oh, meu Deus!
Deus, George ...
Seu coração está acelerado. Eu sei.
Eu queria fazer isso desde a nossa primeira ...
Sim. Desde a primeira ...
E agora está ok. Sim.
Agora não é como antes. Agora eu posso realmente ...
Respire, George, respire.
Sinta seu diafragma, apenas respire.
Você vai senti-lo com o meu...
Você vai sentir isso com o meu pau.
Ok.
Você precisa de um minuto, George?
Não, eu estou bem. Eu sou bom.
Eu vou fazer isso.
Isso vai acontecer.
Sim.
Eu vou entrar.
Eu vou entrar em você
com os meus testículos.
Ok.
Vou ficar. Vou ficar.
e eu vou ficar e... e vou ficar...
Vai ser magicamente delicioso.
Você vai ser meu amuleto da sorte.
Ok, só não fale, vamos ...
Você vai ter uma tigela cheia de porra
em seus peitos.
George, vamos ...
Eu vou lamber os peitos.
Eu vou lamber o seu ...
O que? Posso lamber?
Vou te dar um tapa no olho
com meu pau.
Eu vou chutá-lo em suas tetas, com minhas bolas.
Vou colocar o meu ...
Coloque-o em seu pescoço. Eu realmente não sei ...
Isso é ... Eu vou bombeá-la com minhas gônadas.
Não.
Isso é uma almôndega picante ...
George, você sabe ...
No seu buraco ... picante.
George, você está me assustando.
Sinto muito. Quando fico nervoso, eu às vezes apenas falo, e isso é ...
Sinto muito, vamos ...
Ok. George ...
Eu realmente acho que você deveria ter um minuto.
Não, eu estou bem, estou bem. Eu não acho que isso é ...
Só não se preocupe com isso.
Talvez devêssemos fazer isso em outro momento.
Não vamos não. Não, apenas a cabeça dele dentro
Ela não teria sequer que ficar. Eu gosto do beep boop.
Então, tecnicamente, nós fizemos isso. Apenas um pouco rápido ...
Você nem sequer sabe.
Não. Não.
Isto é muito importante, certo?
Temos que fazer isso por Linda.
Sinto muito, George. Eu não faço por ela.
Eu faço.
Ótimo.
Vamos coloque pra fora. Ok?
Estou prestes a colocar a minha vagina
toda em seu pau.
Desculpe-me.
Ei, George.
Oh. Desculpe.
Você meditando ou algo assim?
Não, não de todo. Venha se juntar a mim.
Você não teve vontade de ir caminhar e ever a lua com todos?
Não, eu estou dando um tempo de toda esta noite.
Talvez seja divinamente inspire
você e eu que estamos aqui agora.
Isso é bom.
Eu posso ver que você, tem uma alma caridosa.
Estamos nós ...
É isso ...
É como tântrica ou algo assim.
Estou tendo meu bebê, George.
O que? Foda-se. Não, você não é.
Sim, eu sou, George.
Não, não, não. Pare de fazer isso.
Não há nada para parar, George.
Meu bebê é a sua jornada.
Oh, meu Deus! Tudo bem.
Vou ligar para o hospital.
Não, não há necessidade.
Vou fazer isso mesmo.
Não! Não, isso é uma má idéia.
É a melhor idéia do universo.
Esta é a coisa mais natural que pode acontecer a uma pessoa.
Eu estou indo chamar o Rodney.
Não. Ele estará aqui em breve.
Olhe para a lua cheia agora.
É luminosa.
Oh, Deus!
Ok.
Estou abrindo como uma flor de lótus.
Estou passando mal.
Você está bem? Estou passando mal.
Ok.
Proximo casal de semana, hein?
Sem ressentimentos sobre a coisa da mosca.
Eu teria feito a mesma coisa se a situação se invertesse.
A propóito, transei com sua esposa.
Ei, Eva e eu estamos lá embaixo fazendo panquecas.
Você pode querer chegar lá.
Obrigado, Wayne. Como ter seu pau da minha cara?
É este o café?
Não, é melhor do que café. É raiz de kutcha.
Tem gosto de bosta de vaca.
George! É tão bom ter um piadista na casa.
É açúcar real? Não é casca ou areia ou qualquer coisa?
Lá está ele!
Olhe para ele!
Oh, meu Deus! Tão bonitinho.
Lá está ele.
O que é isso?
Essa é a placenta.
Mantemos o cordão e placenta ligado até ela cair naturalmente.
E nós vamos usa-la pra fazer uma sopa.
Ok, você sabe o que? Isso é ridículo.
Eu não posso fazê-lo. Eu não posso mais fazer isso.
Ei, ei, ei.
Você precisa acalmar e respirar, irmão. Pegue uma carga lá fora.
Não, por que você não acalmar? Por que você não respirar, irmão?
Whoa, George ...
Não! Isso é loucura!
Estou bebendo porcaria no café da manhã.
Não há privacidade em qualquer lugar.
Rodney, você me deve um carro!
E, Almond, corte e descarte essa merda
fora do seu bebê imediatamente!
É nojento!
E, Karen, eu odeio dá-lo pra você, mas as moscas não sentem dor.
Bilhões delas são mortas todos os dias,
para fundir-me!
Ótimo! Quando?
E, Seth, por onde eu começo?
George!
Linda! Você ainda está aqui?
Será que a porra da sessão das 10:00 foram cancelados?
Linda ...
Ooh.
Você queria isso.
Você queria voltar aqui, nós nos mudamos.
Você queria mergulhar de cabeça em tudo o que Elysium representavam,
nós fizemos isso.
Você queria ser livre sexualmente, Eu disse "Ok".
Então, ontem à noite eu faço algo que
nunca esperava que poderia fazer,
só porque você é incentivado.
Então, como poderia possivelmente ficar com raiva de mim
quando tudo que fiz foi seguir a sua liderança?
Porque era uma idéia estúpida!
Eu sou um idiota! Por que você me ouviu?
Meu Deus, nós conhecemos estas pessoas há 2 semanas!
Mas eu não sou a mesma pessoa que era há 2 semanas.
Você me disse: "Por que não pode ser feliz todos os dias?"
Eu menti, Ok?
Veja, entrei em pânico, tudo bem? Estávamos sem dinheiro.
Este lugar teve comida e abrigo,
e foi muito melhor do que Rick.
Estou confessando isso. Pensei pudéssemos divertir aqui,
mas então você bebeu o Kool-Aid e eu não aguento.
Eu quero apoiá-la, eu faço,
mas eu não posso se isso significa viver aqui.
Isso pode ser um problema.
George, eu posso ler uma passagem do meu livro?
Eu acho que é relevante.
Wayne, não.
"John Belson sentado em seu carro em um semáforo em uma encruzilhada."
Wayne, sua novela é uma merda. É uma merda.
Não é interessante, não é divertido, não é nada.
Venha aqui. O que há de errado com você?
Eu não posso fazer isso. Eu não posso fazê-lo.
Não posso ter 15 pessoas envolvidas
cada vez que temos um argumento.
Eu sinto falta de carne, eu sinto falta de ar-condicionado,
Eu sinto falta de ir ao banheiro
e ser capaz de fechar uma porta, como a maioria das pessoas.
Eu não sou um estranho. Eu sou a maioria.
Eu estou indo embora.
Eu vou ficar.
Parece que é hora de você seguir em frente, irmão.
Este é meu!
Está tudo bem.
Sou eu Sherm, é George.
Ei. Eu estou voltando.
O trabalho ainda está disponível?
Cara, não há trabalho.
Eu estava brincando com você.
Eu lhe disse que havia um trabalho disponível, que não estava disponível.
Eu pensei que seria engraçado.
Vire à direita na State Route 320
e siga por 13 milhas.
Leão, você está aqui?
Se fosso um homem velho, onde eu colocaria?
Onde ele está?
O que?
Jackpot.
Envolto no Burt Reynolds. Eu deveria te-lo conhecido.
Pare.
Você veio sozinho?
Sim. Você trouxe-o?
Quando me disse que encontrou a escritura, Tinha certeza de que nós estavamos feitos para.
Por que mudou de idéia?
Não é minha mente que mudou, é o meu coração.
Eu encontrei minha alma gêmea.
Vou levá-la daqui
e começar uma nova Elysium em Miami.
Aqui.
Não é sem alguma hesitação que
presto aos meus irmãos e irmãs sem-teto.
E aqui está a quantidade nós acordamos.
Ok.
Propriedade à beira-mar em South Beach, Miami ...
Nunca um mau investimento.
Mesmo em uma recessão.
Eu não entendo nada, o legal mumbo-jumbo
mas tenho certeza que não há nada que $11.000 não possa corrigir.
Adeus, aborrecimentos. Olá, Cassino.
Agora,
a peça de resistência.
Está quente. Cuidado.
Poderia ter sido mais fácil queimá-lo em 1º lugar.
Chegando ao seu destino, à esquerda.
Whoa, whoa, whoa!
Oh! Lá está ele!
Eu sabia que iria encontrar uma maneira foder por ser um hippie.
Olá.
Marisa. Oi.
George está aí?
Sim, ele está aqui. Você quer que eu ...
Não, não. Eu só queria ter certeza de que ele está bem.
Na verdade, não diga que liguei, Ok.
Só mais uma coisa. Quem é você?
Caro George, eu tomei a vossa crítica de coração
e depois de um exame de consciência sério, Cheguei à conclusão de que estava certo.
Não era emocionante, não era interessante,
por isso passei o dia inteiro reformulação da história.
Eu adoraria suas notas. Seja brutal como você foi antes, Ok amigo,?
Atenciosamente, Wayne.
Espere 1 minuto. Então ...
Belson está em D.C.? Washington, DC?
Sim, é isso. Ele é fruto do Rodoanel.
Uau! Eu não sabia. Isso é uma explosão.
Temos que falar sobre o próxima fase de Elysium.
Precisamos colocar a nossa mensagem lá fora.
Necessitamos ter Elysium divulgado.
Acabei de dar um sinal
em um condomínio de 2 andares condomínio em Miami.
Espere 1 minuto. Não podemos deixar este lugar.
Os outros irão encontrarão seu caminho.
Isso é loucura.
Eu sei. Que é loucura.
Estou tão feliz que você está na mesma página.
Eu pensei que era o um louco.
Sinto como se estivesse louco, mas eu estou aqui para ajudá-la.
Eu não sou louca.
Eu não sou louco também.
Bem, eu não ...
Isso faz com que nós dois... Ok.
Vamos apenas fazer amor. E depois vamos conversar.
Não. Não eu preferiria que não.
Sim. Eu entendo.
George. Lembro-me bem.
O que vamos fazer, é que vamos fazer amor sem tocar.
Você sabe, eu tenho que ir.
Espere, Linda ...
Deus, Seth.
Eu estava quase lá.
Descobri George, o que
a fortuna diria para o biscoito da sorte.
Confúcio disse que quando a esposa perde o parafuso cara, o marido deve se livrar da esposa.
Ela não é boa, mas arroz de porco frito!"
O que sua mãe faz pra você ela não faz pra mim?
Vamos lá, eu sei que é ofensivo,
mas você tem que admitir, é engraçado.
Isso é engraçado!
Eu não sou chinês.
Isso é engraçado! Tudo que estou dizendo é; Linda não é boa, transar com ela,
estragou os dippies hippie, com suas B.O. e os seus dreads brancos.
Você não tem idéia, cara.
Ok,
então está reclamando de Linda?
Você é o único que queria dormir com outras pessoas.
Eu não acho que ela iria dizer que sim! Bingo.
Pelo menos ela teve a permissão antes detrair.
Meu marido foi foda com pelo menos uma mulher,
desde antes do nosso casamento.
O que? O que é que isso quer dizer?
Você tem um sistema de rastreamento no seu carro.
Você nunca calar a boca, sobre isso, estúpido.
Mudança de realidade, Rick?
Querida, não, não, não.
Não, não, não.
Não! Escute-me.
Eu te amo, e tenho relações sexuais com outras as mulheres, porque eu te amo tanto.
Estou ficando no meu sistema. Eu estou tentando protegê-la.
Você está brincando comigo? O que você quer que eu faça?
Você quer que eu diga cada vez que durmo com alguém?
E então teremos de lidar com isto o tempo todo?
O que há errado com você?
George, apoie-me!
O que você está fazendo? O que é isso cara ...
Por que você está fazendo isso?
Você é paspalão?
Não, eu estou chorando.
Isso não parece choro.
O que você quer que eu faça?
Você pode dar o fora da minha casa e fora da minha vida para sempre?
É isso aí. Ok, obrigado. Sai fora!
Você está tomando a minha infidelidade e despejando sobre você!
Você percebe o quão egoísta você soa?
É exatamente por isso que tenho que enganar!
Eu odeio você. Eu quero o divórcio.
Não, querida, não.
Deixei minha esposa em uma comunidade.
Que diabos estou pensando?
Estou fazendo alguns testes reais nas donas de casa de Atlanta.
São estas as chaves do carro? Sim.
Querida, você não ...
Espere! Não! Não!
O que vai fazer com o meu carro?
Nós somos uma família. É o nosso carro.
Saia do carro, maldito!
Meu bebê é tudo o que tenho!
Isso parece bom. Parece mesmo. Centrado?
Eu estou indo a cidade. Vou vê-lo um pouco.
Tchau, Linda.
Hum.
Terrível, eu sei.
Bife de em uma lanchonete.
É como comprar conhaque em um posto de gasolina
ou numa lanchonete.
Carvin, por favor, não julgue-me. Eu precisava de carne.
Ei, venho aqui todos os Domingos.
Você não pode viver sem a macrobiótica,
mas coalhada de feijão, por toda a sua vida!
A 1ª vez eu escapuli foi há anos atrás,
Eu tinha um hambúrguer vegetariano.
Da próxima vez, salada de frango.
E então, 2 Kg de bacon.
Oh, meu Deus!
Ninguém sabe disso.
Seu segredo está seguro comigo.
Quem se importa?
Eu estive em Elysium 4 décadas.
Inferno, eu co-fundei o lugar com Jerry Beaver, Stephanie Davis ...
Sim, eu sei. Todas essas pessoas.
Billy Marcus, Tony Piloski ...
Todos eles. Todas essas pessoas.
Meu ponto é que você tem que fazer o que é certo para você.
Não me interpretem mal. Elysium é uma aventura incrível,
mas às vezes eu acho, que
perdi alguma coisa que foi ainda mais real.
Você sabe, mais real.
Aqui está, querida.
Hum-humm.
Uau! Isso é cada um dos tipo da família das carnes.
Isso é algum tipo de salsicha. "Wurst"?
Não sei por que eles chamam de "Wurst". É a melhor.
Uoa, Uoa, Uoa!
Surpreso ao ver você aqui, irmão.
Onde está a Linda? Preciso para falar com ela.
Estou mergulhando na piscina da Linda nestes dias.
Eu só digo isso, porque te amo, irmão.
Saia ou vou te atropelar, porque foda-se você, irmão.
Que porra está fazendo?
Capoeira.
Apesar de uma bela forma de Dança Afro-Brasileira,
é também uma devastadora forma de auto-defesa.
Vamos dançar, irmão.
Vire-se, irmão!
Deixa rolar!
Ela é um belo espírito que vai evoluír longe de você, George.
O que você está falando? Você é tão cheio de merda!
Uau! Eles fazem carros com CD players agora?
Uau, é tão bom ver isso muito do que muitos de vocês.
Eu não sei o que é pior,
A Pasta de Marty, ou Beverly Malbec mistura Pinot.
Isso é ótimo.
Todo mundo corra!
Vamos lá!
George!
Puta merda! Você viu isso?
Não, eu me afastei por 1 segundo.
Perdi alguma coisa incrível?
Não! Quem está no carro? Eu não sei.
Quem é esse? Seth?
Eu te disse.
Isso é um erro muito fácil de fazer.
Oh, meu Deus. George!
George, o que está acontecendo aqui?
Wayne, ei! Eu li seu mais recente projeto.
Sério?
Incrível! Sim? Obrigado!
E pena que a última.
"Tire o senador McClusky."
Oh, meu Deus! Como é que você sequer pensa, em que?
Iluminar uma garrafa este tipo de coisa.
Você sabe D.C. nunca será a mesma.
Isso é o que eu amo,
mas não soletre.
Muito obrigado por dizer isto, cara.
Adorei, realmente.
Seth, você está bem?
Seth, o que está fazendo?
Pare de me socar!
Eu não estou socando você.
Estou batendo em você!
Eu gostaria que houvesse algo que pudessemos fazer pra ajudar,
mas nós não somos violentos.
O que fazemos?
Pare!
O que aconteceu com a não-violência?
A violência é justificada quando serve para um bem maior.
Isso é muito conveniente.
Isto não está funcionando! Não brinca!
Que diabos está fazendo? Larga ele.
Voltei para dizer que te adoro mais do que qualquer coisa.
Oh, querido.
Jesus! Uma pessoa pode passar um dia neste lugar
sem receber um pinto na cara?
Eu ouvi isso. Todos os dias.
É isso que eu estou falando.
Vamos, George!
Segurem-no!
Você já progrediu muito além de George, Linda.
Você é altruísta, você é pura, você é vegan.
Só tinha um bife em uma lanchonete.
Com o tempo, posso aprender a perdoá-lo por isso.
Deixe de George!
Qualquer coisa para você, meu amor.
Vocês teem que saber que ele me pediu para fugir com ele
e ele disse que todos encontrassem o seu caminho.
Puta que pariu!
Linda! Eu nunca faria isso com meus irmãos e irmãs, por favor.
Ele está mentindo! Seth queimou a escritura para o município. Eu o vi!
Ele queimou? A escritura para o município?
Filho da puta!
Seth, isso é verdade? Você queimou a escritura?
Olha, se todo mundo vai ser advogado humanistico sobre mim, sim.
Sim, eu fiz. Vendi e queimei a escritura.
Rato vira-casaca bastardo.
Mas eu fiz isso por amor. Fiz isso por Linda.
Qualquer um teria feito a mesma coisa por $11.000.
Eu os amo,
mas eu me amo, mais.
E vocês me culparem,
francamente, é egoísmo.
E foda-se, Grisham.
Oh! Deus, meu pulso!
Eu não acho que fiz certo. Meu pulso está matando.
Querido, você é um amante, não um lutador.
Eu sou um idiota.
Eu te amo tanto. Sinto muito.
Eu sei. Sinto muito. Fui longe demais.
Bebi o Kool-Aid.
E então, quando eu estava com o Kool-Aid,
Bebi mais Kool-Aid e então bebi demais,
e fique cheia Kool-Aid.
Eu te amo e vou apoiar-la em tudo que você escolher.
Para sempre.
Eu não me importo onde vivemos.
Eu quero estar onde você está.
Sim! Oh, sim!
É isso que estou falando, George!
E estamos de volta.
Mais tarde no show, vamos ter que
aprender tudo sobre como essas mensagens de texto
estão realmente fazendo as nossas crianças estúpidas,
e as estatísticas são assustadoras.
Eu os vi e eles estão,
mas primeiro, você se lembra cerca de 1 ano atrás,
quando um grupo de hippie
nas montanhas colocaram seus termos?
Eles protestavam contra um Cassino?
Gostaria de lembrar melhor, o levou a esses fatos.
Eu não sei o que isso significa.
Nossa própria Deena Schuster está de volta com uma novidade
sobre estes Bohemians no lustre.
Oi, Deena. Oi, pessoal!
Parece que um dos os ninjos nus
estava cozinhando numa festa só pra pelados.
Estou falando de Wayne Davidson,
o autor Best-Seller, fantástico
thriller político, "Belson's Lament".
Bem como o aguardado "Belson Rising".
A melhor parte desse livro é...
quando eles revelam que estão em Washington, DC
O que você fez!
Michael, eu não li ainda!
Pela 1ª vez o romancista Davidson um enólogo, nudista
e residente em tempo integral uma comunidade intencional
no Norte da Geórgia chamado Elysium,
mundos de distância dos corredores do poder
ele assim penetra e narra seus livros.
Há até mesmo o que falar de Belson com o filme estrelado por Ray Liotta
que passou um tempo aqui
sem roupa... sem palavras.
Ray é um ator incrível,
ele faz um grande pimentão com chili,
e ele é um amante intenso.
Nós quase perdemos todo este lugar no ano passado
até que uma velha amiga nos viu na TV.
Eu pensei que ela estava morta.
E, no entanto, ela não estava morta.
Co-fundadora Janice Woo tinha uma cópia da escritura original,
que preservou os direitos da comunidade da terra tão disputada.
E com sorte descobriram que nenhum dos os membros fundadores estavam mortos.
Jerry castor, Stephanie Davis,
Shames Ronny, Danielle Meltser,
Janie Brody, Billy Marcus,
Glen Stover e Tony Piloski.
Na verdade, todos foram encontrados e bem de saúde. Por agora.
E a história da viagem de Belson's Lament
às estantes.
Foi descoberta por uma editora
no Brooklyn, em New York
dirigida pelo marido e mulher, George Linda e Gergenblatt.
Na verdade, eu escrevi um livro, também,
e é um livro infantil chamado: "Eu acredito que posso voar".
E trata-se de um confiante pinguinzinho que vence
suas limitações.
Originalmente, iríamos chamá-lo
"O pinguim com câncer testicular".
Original, mas ...
não iamos vender.
Não, não.
E agora temos uma empresa em crescimento onde podemos promover novos escritores.
E nós temos conexões com uma muitas vozes realmente pura.
O Livro do meu marido está destinado a ser um clássico.
Pierre e eu tenho tido amor desde que nos conhecemos.
Eu sempre tive uma coisa por mulheres negras.
E você escreveu toda a coisa aqui em Elysium?
Sonhos dispensado diariamente. Basta trazer no seu próprio recipiente.
O que eu ganho se eu vencer? Ok pare!
Oh, Deus!
Pare! Eu não posso respirar ...
Acho que estamos onde queremos estar.
Assim como eu.
Querido, você pode fechar a porta?
Sim.
A porta.
Eu amo uma porta.
Eu te amo.
Eu também te amo.
- Obrigado. O fundo. - Aqui vamos nós.
O que acontece com todos aqueles carrapatos que morrem
aquelas que axilas Chy de vocês?
George ...
Eles são meus amigos!
Oh! Merda!
Uau! Você é tão grande!
Sim, você parece diferente também, é foda ser rejeitado.
Os índios Sioux acreditavam que quando você produz um cocô ...
um pedaço de ...
Um homem faz um cocô ...
quando um homem faz um cocô,
uma parte dele vai com ele.
Oh, não.
2 semanas. 2 semanas.
O que? O que aconteceu?
Chupá-lo por um tempo.
Eu terei... verifique a ereção seletiva no pinto E-Mart.
"Eu acredito que posso voar"? Bem, eu acredito que posso foder.
Eu estou sem brutal.